【今回紹介した、France télévision （フランステレビジョン）と広告会社MullenloweによってプロデュースされたオリンピックPR動画↓】
https://youtu.be/KjLfqX-gXZ0
メイキング【日本語訳】
作画は漫画家兼イラストレーターのStéphane Levallois氏。監督はVFX専門の制作会社Microsに所属するGeoffrey Barbet氏。
こんにちは!
シカと金髪先生がパリからお届けしています！日常のいろんなことをとっかかりにしてフランス語学習をしています！
【シカプロフィール?】
フランス企業に勤める一社員。一応ガチ管理職なのでシカの仮面で身元を隠している。ここ9年、職場にシカ以外の日本人がいたことはない。おかげで敬語がほぼまったくしゃべれない体に。フランス語筆記力の低さはご覧の通りだが、サバイバル能力と直感だけで、今までもこれからも生き抜く方針。ニ児の父。
【金髪先生プロフィール?♀️】
シカの妻。中学・高校の教員免許状を所持しており、大手塾での個人指導講師を行っていた過去を持つ。
勉強嫌い&野生の勘重視で生きているシカをサポートすべく、渡仏当初からフランス生活で必要なあらゆる書類関係や手続きと情報収集をまとめて担当。必要に迫られてフランス語力が強化されたため、その知識は実用とサバイバルに特化している。
そんな野良フランス語が一体資格としてどのレベルなのかとふと気になって2014年に受けたTCFはC1（仏検1級程度）。
【チャンネルの成り立ち】
フランス語を勉強する気のまったくない夫に、深夜の台所で小学生の息子のフランス語の宿題を日々やらせて記録動画を撮ってみようと妻が思いついたのがきっかけで生まれたチャンネルです。（旧チャンネル名『在仏11年のおじさんにフランスの小学生の宿題をやらせてみた』）夫はいつしかシカに、妻は金髪先生となり、フランスの時事ネタなども扱うようになりました。
【時差】
フランスは現在夏時間なので、日本のマイナス7時間です！フランスの深夜0時が日本の翌朝7時になります
《冬（10月末〜3月末）は8時間です》
【チャンネル登録はこちらから！】
https://www.youtube.com/channel/UCA5GfzYw_8K-7xoEGAlU_oA
【シカが好きなことをするサブチャンネルです！】
https://www.youtube.com/channel/UCHKWvCdpUosdHckQcx4nEGA
#フランス語 #フランス #聞き取り
